読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Bienvenue sur le blog de masahiro sogabe

京都大学大学院法学研究科・曽我部真裕(憲法・情報法)のページです。

Informations sur le droit japonais

Informations sur le droit public et constitutionnel japonais

Séminaire franco-japonais de droit public(groupe d'étude franco-japonais)

■ Textes 

 - Traduction officielle en anglais de la Constitution du Japon

 - Traduction non officielle en français de la Constitution du Japon

                      (traduction par le Ministère des affaires étrangères)

 - Japanese Law Translation database(traduction des lois en anglais)

■ Informations bibliographiques

 - Ouvrages en français sur le droit public et constitutuionnel japonais.

 - Articles en français sur le droit public et constitutionnel japonais

 - Waseda Bulletin of Comparative Law

 - Waseda Proceedings of Comparative Law

                  (revues électroniques de l'Université Waseda(Tokyo))

 - Books on Japan

  (Bibliographie sur le Japon en langues occidentales établie par la National Diet Library)

■ Quelques pages des institutions .... en anglais 

 - La Diète

   - La Chambre des représentants(Chambre basse)

   - La Chambre des conseillers(Chambre haute)

 - Le Gouvernement

 - La Cour suprême

■ Autres sources 

 - Web Japan

     (site géré avec le concours de la Ministère des affaires étrangères du Japon)

 - Japan Brief(informations d'actualité sur le Japon disponibles en français)